<font id="ahp1k"></font>
      <s id="ahp1k"></s>
      <rp id="ahp1k"><meter id="ahp1k"><button id="ahp1k"></button></meter></rp>
    1. <ruby id="ahp1k"></ruby>
      <cite id="ahp1k"></cite>

    2. 內頁-資訊
      資訊 動態專題書評業界 您當前所在位置:首頁 > 資訊 > 動態

      第十屆茅獎作品走向海外 |《牽風記》《應物兄》舉辦版權推介會 2019-09-06


      第十屆茅獎作品走向海外

      人民文學出版社《牽風記》《應物兄》版權推介會在北京國際圖書博覽會期間舉行

       

      近日,第十屆茅盾文學獎揭曉,在五部獲獎作品中,人民文學出版社出版的《牽風記》和《應物兄》名列其中。茅盾文學獎由中國作家協會主辦,每四年評選一次,是目前中國最重要的文學獎項,一定程度上代表著中國文學的最高成就,每屆獲獎作品都會引起廣泛關注。

       

      中國出版集團總裁譚躍向徐懷中代表、李洱先生互贈紀念品

      8月21日北京國際圖書博覽會開幕當天,人民文學出版社召開最新茅獎作品《牽風記》和《應物兄》版權推介會,也吸引了多家海外出版社和版權代理機構到場。中國出版集團有限公司董事長、黨組書記,中國出版傳媒股份有限公司董事長譚躍,中國出版集團公司黨組成員、副總裁潘凱雄,人民文學出版社社長臧永清,人民文學出版社總編輯應紅,北京大學中文系主任、著名文學評論家陳曉明,《人民文學》雜志主編、著名文學評論家施戰軍,黎巴嫩數字未來出版社CEO赫炎 Mohamad Khatib Digital Future,土耳其阿克代姆出版社社長穆罕默德·埃阿瑞斯(Mohamad ElARISS),約旦空間出版社社長紀哈德·艾布·哈希什,意大利勒爾馬出版社社長羅貝托·馬爾庫西,《花腔》意大利語版翻譯李莎,阿根廷仟雨出版社(Mil Gotas)社長、《花腔》西語版策劃人吉耶爾莫·布拉沃(Guillermo Bravo)等參加了活動。《應物兄》的作者李洱也來到現場,與大家分享他的獲獎感受,并進行了簽售。《牽風記》的作者徐懷中先生因身體原因未能到場,但他委托編輯將私人印章帶到現場,為讀者蓋章留念。

       

      中國出版集團公司黨組成員、副總裁潘凱雄

      《人民文學》雜志主編、著名文學評論家施戰軍

       

      北京大學中文系主任、著名文學評論家陳曉明

      《牽風記》是著名軍旅作家徐懷中先生以1947年晉冀魯豫千里挺近大別山為歷史背景的一部戰地浪漫故事,小說以現實主義與浪漫主義相結合的方式描寫戰爭,探尋戰火中的愛戀與人性。徐懷中先生是從槍林彈雨中走過來的老八路,是挺近大別山的親歷者,小說中每個人、每個故事細節,都有很強的歷史真實性。


      第十屆茅盾文學獎獲獎作品《牽風記》

      作者 徐懷中

      另一部獲獎作品《應物兄》,是作家李洱歷時13年潛心寫作,創作出的一部標志著作家知識主體與技術手段的超越之作。以“應物兄”這個似真似假的名字,這個也真誠也虛偽的人物,串聯起三十多年來知識分子群體的活色生香的生活經歷,勾勒出了他們的精神軌跡。


      第十屆茅盾文學獎獲獎作品《應物兄》

      作者 李洱

       

      作家李洱在版權推介會現場

      在本屆茅獎作品的出版方中,人民文學出版社無疑是最大的贏家。五部獲獎作品中有兩部,十部提名作品中有四部,都是由人民文學出版社出版。作為一家歷史悠久的文學出版重鎮,人民文學出版社與茅獎作品頗有淵源,從1998年起出版“茅盾文學獎獲獎書系”,深受廣大讀者歡迎,數年內多次重印。2004年又編輯出版了“茅盾文學獎獲獎作品全集”,此后伴隨茅盾文學獎評選的進程,陸續增補最新獲獎作品,以完整地體現中國當代文學最高獎項的成果。

       

      意大利勒爾馬出版社社長羅貝托·馬爾庫西(右)

      《花腔》意大利語版翻譯李莎(左)

       

      黎巴嫩數字未來出版社CEO赫炎(右)人民文學出版社編輯 曾少美(左)

       

      《應物兄》《牽風記》阿拉伯語

      《牽風記》土耳其語及英文版權簽約儀式

      同時,人民文學出版社積極拓展版權輸出的渠道,推動茅獎作品“走出去”,目前已有《冬天里的春天》《白鹿原》《古爐》《推拿》等茅獎作品走出國門,被譯介到英國、法國、意大利、日本等十多個國家。第十屆茅獎作品公布后,人民文學出版社更是積極與海外各出版社進行合作。此次新晉茅獎作品推介會上,黎巴嫩Cedar出版社(數字未來出版集團旗下)與人民文學出版社簽署《應物兄》《牽風記》阿拉伯語版權協議;土耳其阿克代姆(Akdem)出版社與人民文學出版社簽署《牽風記》土耳其語版權協議, 英國查思出版公司的馬修·基勒(Matthew keeler)與人民文學出版社簽署《牽風記》英文版權協議。除此之外,另有多家海外出版社和版權代理機構亦抱有濃厚興趣,將進一步洽談版權合作事宜。

       人民文學出版社茅盾文學獎作家作品版權輸出情況 

       

      茅獎獲獎作品版權輸出情況:

      李國文《冬天里的春天》(英)

      古華《芙蓉鎮》(韓)

      王旭烽《茶人三部曲》(韓)

      陳忠實《白鹿原》(法、韓)

      宗璞《東藏記》(英)

      畢飛宇《推拿》(英、俄、法、意、西、日、韓)

      蘇童《黃雀記》(英)

      茅獎作家其他作品版權輸出情況:

      張煒《古船》(英、法、意、西)

      賈平凹《古爐》(法)

      賈平凹《帶燈》(法、意)

      賈平凹《高興》(英)

      賈平凹《老生》(日、意)

      格非《隱身衣》(法、英、西、土、芬、瑞)

      專題報道

      APP下載
      163A官方彩票导航网 www.runtongin.com:奎屯市| www.0757xj.com:宜宾县| www.turismogay.net:屯昌县| www.wzjdsb.com:兰坪| www.minamihompi.com:丹棱县| www.xhasy.com:建阳市| www.5677k.com:天祝| www.qideyan.com:阿荣旗| www.0514dc.com:鲁甸县| www.hongkongpartybus.com:永平县| www.zgspbw.com:安福县| www.choicecityrebels.com:鄯善县| www.cp5776.com:新安县| www.howtowriteanad.com:苗栗市| www.aomei1.com:阿拉善右旗| www.ftechcomputers.com:尖扎县| www.djosephoto.com:新平| www.bihanorantiqha.com:延吉市| www.adocweb-bourgogne.org:祁东县| www.cp6783.com:松滋市| www.shaileshsinha.com:高邑县| www.e-gogold.com:南丹县| www.tswtchkviii.net:修文县| www.hvacsystemtraining.com:桂阳县| www.smufet.com:定兴县| www.gjbnc.cn:安龙县| www.specificatii.com:沙洋县| www.ircdzone.net:延庆县| www.jaydenmall.com:蒙山县| www.qatarsworldcup.com:闻喜县| www.americanestatebrokers.com:澎湖县| www.dlm-music.com:固安县| www.purefitnessoc.com:沅江市| www.attitude-digital.com:天气| www.7weipinhui.com:图们市| www.tjssanreqi.com:平利县| www.odnfz.com:兴义市| www.philjohannes.com:阜城县| www.nb-xinghai.com:枣强县| www.jnddq.com:扎囊县| www.booksgratis.com:内江市| www.andyhennegan.com:嵩明县| www.trebroncompany.com:客服| www.crowdcomputingblog.com:临江市| www.fudianpian.com:辽中县| www.yyllyb.com:阿克陶县| www.qingqier.com:长顺县| www.cp5586.com:建瓯市| www.658peizi.com:香港| www.hg52456.com:凤山市| www.laikaha.com:耒阳市| www.huwei688.com:法库县| www.jk4399.com:枣阳市| www.5itours.com:出国| www.chengsekeji.com:铅山县| www.medicalhealthblog.com:西宁市| www.qlookups.com:浪卡子县| www.gratefulsparrow.com:吕梁市| www.zqwnw.cn:杭锦后旗| www.wangsedu.com:辽源市| www.zhongshanfapii.com:东源县| www.aggressive-lawyers.com:左贡县| www.ykfone.com:三明市| www.lulumom.com:兰西县| www.bwpha.com:永德县| www.casamentocarolebruno.com:临泽县| www.cdxufeng.com:耒阳市| www.wangsedu.com:哈尔滨市| www.lavinialewis.com:达拉特旗| www.445cf.com:安化县| www.arcoiristours.com:新巴尔虎右旗| www.techtranindia.com:玛纳斯县| www.tw-graphics.com:淅川县| www.hychq.com:秀山| www.clsiouxlookout.com:石狮市| www.lalshahbaz.com:建始县| www.k2920.com:墨竹工卡县| www.m3ji.com:大荔县| www.itosee.com:依兰县| www.w-b-z.com:西盟| www.wewworld.com:杂多县| www.fromussr.com:柞水县| www.hzxpp.com:惠来县| www.hg22773.com:宝山区|